Ambasada Republicii Chile şi Institutul Cervantes din Bucureşti, cu sprijinul SGAE, organizează marţi, 27 noiembrie, la ora 18.30, în Sala Auditorium a Institutului Cervantes (Bd. Regina Elisabeta nr. 38), spectacolul-lectură „Velierul în sticlă”, de Jorge Diaz (traducere din limba spaniolă de Luminiţa Voina Răuţ), regia Adriana Zaharia, beat Mihai Biţă.
Din distribuţie fac parte: Ioana Abur, Sorin Cristea, Carmen Florescu, Oana Romaniuc, Virgil Aioanei, Rolando Matsangos, Ana Maria Oglindă, Elias Ferkin, Adrian Anghel. Spectacolul-lectură va fi reluat în data de 11 decembrie, de la 18.30, tot la Institutul Cervantes.
„„Velierul în sticlă”, piesă cu un impact major asupra publicului – încă de la premiera ei, în 1962 – confirmă forţa inegalabilă a dramaturgului chilian Jorge Díaz (1930-2007). Autorul combină aici perfect experimentul formal al limbajului – firesc condimentat cu umor negru, absurd, ironie – cu subiecte vulnerabile: lipsa de comunicare, prezenţa absurdului în cotidian, infidelitate, prejudecăţi sociale, conflict între generaţii.
De altfel, afirmă undeva Jorge Díaz: „În opera mea, cel mai tare mă doare vulnerabilitatea omului hărţuit de lucrurile pe care nu le înţelege”.
David, personajul mut al piesei, descoperă lumea prin dragostea unicei fiinţe dispusă să i-o arate: Rocío, cea cu corpul plin de păsări speriate, Rocío, cea cu trupul plin de soare. Departe de tată, de mătuşile care ţes o „împletitură“ de intrigi şi răutate, departe de fiinţele individualiste, solitare, incapabile de iubire, cei doi îndrăgostiţi încearcă să se salveze, imaginând un timp doar al lor, un timp încremenit în sticlă, dincolo de care totul e strâmb ca o amintire…”, se arată în comunicatul remis redacţiei de Institutul Cervantes.
La spectacol vor fi prezenţi Excelenta Sa, Ambasadoarea Republicii Chile la Bucureşti, doamna Maria Eliana Cuevas şi directorul Institutului Cervantes la Bucureşti, domnul Jorge Vidal. (M.S.)
